05/12/01 19:59:44 I353HvC7
台本を立ち読みしたら、「スンチェジョン」とは白菜のお好み焼きのことだそうな。
あの時代に半島に白菜があったか？
なお、ノ参宮とお針子の年齢が合わない件には、複雑なドロドロの関係がある。
あさって明らかになるであろう。
しかしもっと重大な間違いを発見。
料理試験のため、カンドック夫妻がチャングムにカンニングペーパーを作ってやるシーン。
カボチャの事を話し合っていたが、カボチャはもともと新大陸の原産。
コロンブスが新大陸に到達したのは１４９２年だから、この時代朝鮮にカボチャがあるはずがないのだ。