05/08/31 00:15:54 SWNLemK9
いま、韓国の中学生が教室で学んでいる
ノムヒョン大統領時代の歴史教科書全訳
世界の教科書シリーズ１３
【韓国の中学校歴史教科書 中学校国定国史】
三橋広夫 訳
明石書店
本体2800円＋税
購入して読み始めたが、内容批判云々以前に、
これで、韓国が主張する韓国の「正しい」歴史を知るのは正直無理がある。
本文記述、図の説明、余白の読み物が
いろんな意味で意味不明な部分が多い上に、
それぞれの内容が噛み合っていない。
その上、翻訳した日本側の明らかな誤植などがあるから尚更だ。