09/09/13 14:38:47 53dqahlF0
>>974
そこは、ニュアンス伝えてない直訳だから、強い語調のように誤解を招く解説なんだよね。
そこに書かれたような強い語調じゃなく、ものすごく弱い語調であることについて解説
してあるところは、ここ。
URLﾘﾝｸ(civilliberties.blog63.fc2.com)
表現規制については、せいぜい、もしよかったらやってみたら？程度のニュアンスでしかない。
09/09/13 14:38:47 53dqahlF0
>>974
そこは、ニュアンス伝えてない直訳だから、強い語調のように誤解を招く解説なんだよね。
そこに書かれたような強い語調じゃなく、ものすごく弱い語調であることについて解説
してあるところは、ここ。
URLﾘﾝｸ(civilliberties.blog63.fc2.com)
表現規制については、せいぜい、もしよかったらやってみたら？程度のニュアンスでしかない。