08/05/30 00:53:36 t1qLxQqi0
今、ふと思ったんだが
みんな、こういう話題の場所では『エロゲー』『エロゲ』という用語は
一切使わずに、「アダルトゲーム」という呼称を使う、なんてのはどうだ。
（「ホモ」と言わずに「ゲイ」という呼称を使う事で偏見と戦った“戦術”のように）
今までは人目につかない事を由として一種の自嘲感や「今更気取って何になる」と、
「エロゲ～」とか言ってたが、こうして“目を付けられる”ようになった今は
その辺どうにかしたほうがいいような気がする。（イメージ戦略だな）
言葉・原語は、人間の認識を無意識のうちに規定する。
「エロゲ」という言葉は“エロ”の“ゲーム”、という表意を含むことで
（ここが重要）すでにある意味『“敵”の土俵に乗っている』『“敵”に付け入るスキを与えている』
という言語的フィールドを形成しているという気がする。
・エロゲ→「エロ」目的の不潔な輩の世界、あいつらそんなモノを擁護してるのかキモい
・アダルトゲーム→善悪をわきまえた「大人の嗜むおもちゃ」
そんなモノ欺瞞だ、変えても意味が無い、という意見もあるだろうが
以外とそんな「下らないイメージ戦略」が結構ボディブローのように
効いて来る事も多いと思うんだが・・・・・
そういや「大人のおもちゃ」なんて言い回しは、実に巧妙だなｗ
単なる「性的変態趣味グッズ」や「オナニー道具」でも、こう言うと
なんだかちょっとｵﾁｬﾒで抵抗感のないモノになるから不思議。