08/04/02 00:50:06 /ErlZojB0
本来「乞う、ご期待！」が適宜なんだけど字面的にダルいから読点取っ払ってるのに、
気付かずそのまま一語の「こうごきたい」として認識してる人が多いな。
928:名無しさん＠初回限定
08/04/02 09:01:39 Se48yw4k0
べつに間違った用法ではないはずなのに
適宜なんだけど
になぜか果てしない違和感があるのは俺だけか？
929:名無しさん＠初回限定
08/04/02 11:03:26 vQXOlhmh0
間違いじゃないけど違和感といえば、色っぽいみたいな意味で「悩ましい」と使うのをすっかり見なくなった気がする。
なんかせいぜい１０年くらい前まではこんなことなかったのになあ。
930:名無しさん＠初回限定
08/04/02 18:49:03 DunK2MMO0
> せいぜい１０年くらい前までは
に強烈な違和感が
931:927
08/04/02 19:32:05 /ErlZojB0
たしかに苦悩とか鬱屈みたいなイメージが付いてきてるね＞悩ましい
今は本来の意味で悩ましいキャラをメインに据えたゲームでは流行らないせいもあるのかも。
改めて指摘されるとこの使い方はかなり不自然だなぁ。
>>928
適宜は数量に対する加減を表すのが常用的だからかな。
テキはテキでも的確で十分だった。違和感を指摘しておいてすまんのう。
932:名無しさん＠初回限定
08/04/02 21:01:10 74ArBcRQ0
いや、適宜ご判断願います、とか慣用表現だから数量に限った話じゃないんじゃね？
それより今度は「常用的」にものすごい違和感が（ｒｙ
933:名無しさん＠初回限定
08/04/02 21:10:16 JPa5wsWG0
本来の意味で悩ましい にも違(
934:929
08/04/02 21:20:51 vQXOlhmh0
>930
すまん許してくれｗ
でもホント、２０００年頃？は「ppp、難しい問題だ、みたいな意味で悩ましいなんて使うんじゃねえよ」とツッコミ入れてたんだけど、
最近はそういう使い方がフツーになりすぎてもうツッコミ入れる方がおかしい感じになってきた。
935:名無しさん＠初回限定
08/04/02 21:51:32 JPa5wsWG0
「悩ましい」が色事限定って解釈はどっから出てきたんだ。
「性癖」みたいなもんか。
936:名無しさん＠初回限定
08/04/02 22:12:02 TwPqeiBR0
色事限定というか、色っぽいというような意味で「悩ましい」が使われていた、という話。
937:名無しさん＠初回限定
08/04/02 22:56:17 gQrrk/sF0
取りあえず辞書を引くと
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
＞(1)感覚に性的な刺激を受けて、心が落ち着かない。
＞(2)気持ちがはれない。悩みが多い。
＞(3)病気などで気分が悪い。
歴史的には一番古くからある意味は(3)なんだが、現代では使わないな。
「難しい問題」という意味で「悩ましい問題」と言うのはgoo辞書にはない用例だけど、
正直、それほど変だとは思わないかなぁ。
(2)の「悩みが多い」という意味からの派生として、わりと自然に思える。
まあ、これは俺の純然たる主観だけど。
938:名無しさん＠初回限定
08/04/02 23:35:21 i/F9ocee0
「なまめかしい」と混じったとか。
939:名無しさん＠初回限定
08/04/02 23:48:04 59/xUpFc0
本棚を覗いたら、吉行淳之介の「悩ましき土地」と言う短編があった。
内容は、主人公の住む土地に間借りしている大工の棟梁が、勝手に塀を作り門を立て、ついにはアパートをはじめ店子を入れるという話。
この作者には珍しく色っぽいことは何もおきないのですな。
ここでの「悩ましき」の用例から考えると、937の解釈を補強するものだと思うが。
940:名無しさん＠初回限定
08/04/03 00:08:40 iZgGD4ZZ0
何そのウトロ地区
941:名無しさん＠初回限定
08/04/03 20:23:33 uedbL4WF0
「庇貸して母屋取られる」ってのを
文字通り再現したような話だな
942:929
08/04/03 21:16:50 bLYM075X0
>935 >937
いや、確かにそういう意味もあるよ。
でもさ、勃起を「急に起こり立つこと」という意味では殆ど使わないように、(2)の意味では使わなかった気がするんだよね。
実際エッセイとかで「最近違う意味での使い方する人が多い」と書いている人が何人かいて、ああ同じこと感じてるんだなーと
思った記憶があるんだが。
943:名無しさん＠初回限定
08/04/03 21:37:07 qTtIzG8x0
辞書も引かずに嘲笑してただけじゃん
944:名無しさん＠初回限定
08/04/04 03:28:41 eTknY1JS0
>(2)の意味では使わなかった気がするんだよね。
俺はしないな
945:名無しさん＠初回限定
08/04/04 19:47:53 UPSMUwpj0
悩ましい（性的な意味で）
946:名無しさん＠初回限定
08/04/04 20:30:18 CGWfIsCo0
まあとりあえず青空文庫でも行ってサイト内検索してみるといいよ
昔は使わなかった、というのが事実かどうかはすぐわかる
947:名無しさん＠初回限定
08/04/04 20:50:25 h6RiqMqq0
悩ましい小説ばっかり読んでたとか。