09/06/10 01:13:19 9ZsV7xp30
海外販売禁止や輸出禁止を流通がきちんとやってなかったのが原因。
だからイギリスの規制派議員がamazonで購入できた。
まあ思想や習慣の異なる外国人に対して18禁エロゲを販売するのを
流通も禁止にすべきなのにそれを徹底しないから、
今回の事態を招いたわけだね。 家庭用ゲームは、
ローカライズ （localize） ある国で作られた製品を
別の国・地域で販売する際、その国の言語・法令・慣習
に合うように製品を修正・改訂すること。
を徹底しているがエロゲはせいぜい文を翻訳や声付きなら
現地の声優にしゃべらせるなどしかしていないからね。