09/10/25 11:07:37 +dHakm8D0
ついでに>>218
大阪南部でも柔らかい地域
「なんやねんな。そんな好きなんやったら、
遠くから見てんで、ばばーっと攻めればえぇのに。
愛ちゃん誰かとつき合ったこともないんやろ？
自分が頑張らんと、このまま終ってまうだけや思うで」
似非関西弁化すると
「もー。そんなに好きなんやったら、
遠くから見てへんでめちゃめちゃ攻めればいいやん。
愛ちゃん誰かとつき合ったこともないんやろ？
キミが頑張らへんと、このまま終っちゃうだけやと思うで」
254:名無しさん＠初回限定
09/10/25 11:24:52 +dHakm8D0
もひとつ>>227 水月 (大阪南部)
「花梨、今年は何お願いしたん？」
「次の大会で優勝できますように」
「お前らしいけど…こんな時ぐらい部活の事忘れてもええんちゃう？」
「うっさい。自分人のこと言えん」 ←「やかましい」はもっとかなり強い言葉 漫才のツッコミは大袈裟ディフォルメです
「おうよ。聞いておどろけ、恋愛成就や」
「だっさ…本気っぽいところが、めっさ」
「言うとけ。今年の夏はやるで、俺は。」
似非化
「花梨、今年は何をお願いしたんや？」
「次の大会で優勝できますように」
「お前らしいけど…こんな時くらい部活の事は忘れてもいいんとちゃうか？」
「やかましいわ。あんた人のこと言えるん」
「おうよ。聞いておどろけ、恋愛成就やで」
「だっさ…本気っぽいところが、めっちゃ」
「言ってろや。今年の夏はやるで、俺は。」
255:名無しさん＠初回限定
10/01/16 23:36:18 MpgtUWsG0
妄想ボイス15 「方言CD」
URLﾘﾝｸ(www.tanomi.com)
256:宮崎県民
10/03/31 12:17:43 EPsZWnwM0
誰もおらんとやー？
257:名無しさん＠初回限定
10/04/28 01:44:29 SJrlwtcc0
博多弁
「花梨、今年はなんばお願いしたとや？」
「次の大会で優勝できるごと」
「お前らしかばってん…こげな時くらい部活の事は忘れてもよかっちゃなか？」
「しゃーしか。あんた人のことば言えるとね」
「おうよ。聞いておどろけ、恋愛成就たい」
「ださか…本気っぽいところが、ちかっぱ」
「言うとれ。今年の夏はやるばい、俺は。」
博多弁キャラ、『はぴほす』の明日香くらいしか思いつかない･･･orz
258:名無しさん＠初回限定
10/09/09 23:51:41 lsnpiNzD0
.
259:名無しさん＠初回限定
10/10/23 04:30:43 /oXlYmzc0
ク・リトル・リトル ～魔女の使役る、蟲神の触手～
ク・リトル・リトル ～グレートハンティング～
（Black Cyc）
URLﾘﾝｸ(www.cyc-soft.com)
久世こいぬ - 関西弁（京都？） サンプルボイスあり
名無しキャラ数名も同じ訛り
260:名無しさん＠初回限定
10/10/24 07:01:44 U5vRf7500
京都弁と言っても古くからの中心街とそれ以外でもう別物
舞妓さんみたいな訛りの人なんてほんの一握り
おまけに大学が多いことなどのせいか
実は他の土地よりも人の出入りが激しく
その分だけよその方言と混じりやすい
261:名無しさん＠初回限定
10/11/05 04:11:08 dw1uHeAK0
極道の花嫁（GALACTICA）
URLﾘﾝｸ(galactica.nexton-net.jp)
羽二重朝緋 - 京都弁
雑誌の記事で京都弁だとは書いてあったけど、どうなんだろ。
262:名無しさん＠初回限定
10/12/05 09:44:15 xdKGVEmQ0
関西弁・広島弁・博多弁は周辺地域からの移住者の訛りがかなり混ざって
むしろ昔ながらの訛りで話す人の方が少数になってる
だからオリジナルの方言と多少違ってても
実際に使われてるからセーフってことで物語に使いやすい
舞台が半端な昔だったり舞妓さんの京言葉だったりするとそうもいかないが
263:名無しさん＠初回限定
10/12/16 15:53:50 iB3z05NI0
エロゲじゃないけど関西人に言わせると
ミナミの帝王の関西弁はいろいろと間違ってるらしい
264:名無しさん＠初回限定
10/12/16 21:50:00 tPs1nRTp0
あれは関西弁っつうかチンピラ語だからいーんじゃね？読んだ事ないけど
265:少々スレチだが
10/12/17 21:26:03 8Cx275ef0
>>264
チンピラ云々以前で「そんなの関西弁じゃない」というレベルらしい
266:名無しさん＠初回限定
10/12/20 21:38:51 z2k5eFjV0
分かりにくい例えかもしれないけど
大阪弁をロンドンの英語に例えれば
いわゆる関西弁→アメリカ英語
ミナミの帝王→LとR、BとVの区別も付いてない習いたてカタコト英語
これくらい違う
267:名無しさん＠初回限定
10/12/23 06:56:08 VYJ4rxUy0
飲食物で例えればこんな感じか
大阪弁…コシヒカリ
いわゆる関西弁…キヌヒカリ
ミナミの帝王…タイ米
大阪弁…マス
いわゆる関西弁…シャケ
ミナミの帝王…アジ
大阪弁…宇治の緑茶
いわゆる関西弁…静岡の緑茶
ミナミの帝王…福建省の烏龍茶
大阪弁…鹿児島の芋焼酎
いわゆる関西弁…宮崎の芋焼酎
ミナミの帝王…小笠原のラム酒
268:名無しさん＠初回限定
10/12/24 02:35:22 1JVq/wwX0
そもそも大阪弁をクイーンズイングリッシュにたとえるなよ
むしろ大阪弁がアメリカ英語もしくはオージー英語だろ
269:名無しさん＠初回限定
10/12/28 19:00:20 1l9SpG540
>>268
そうかもしれないが>>266-267はミナミの帝王の関西弁が間違いすぎてるって話だから
ここでは些細なこと
270:名無しさん＠初回限定
11/02/05 01:16:31 4Q6VsQFm0
まーエロゲーでも、
ライターが関西弁わかってないと、声優が関西出身者でも無理が出てるな。
標準語を無理やり京阪のイントネーションで喋ってる涙ぐましい演技が・・・
271:名無しさん＠初回限定
11/02/10 08:24:02 WhYG18080
age
272:名無しさん＠初回限定
11/02/10 12:47:02 54WWWKW/O
名古屋っ子「おっ！い゛ぅぐっ！でぇりぁ～ぎもぢイイでかんわぁぁ」
名古屋っ子「でぇ～りゃぁ～イイ！イグっ!!」
…無理、ピーキー過ぎて俺では無理
方言っ子
273:名無しさん＠初回限定
11/02/10 14:33:21 d7Sk7Se40
トライアングルは早く広島弁キャラのエロゲを作るんだ
ヒロインはたみーとみやびん使ってりゃ広島弁喋れるだろ