10/06/16 04:03:22 Q82tuEoG
>>512訳
>>511
I love 2ch, this is not about 2ch, this is about interlopers causing trouble. Thank you for your incite, but it is off the mark.
↓
ええ、私も2ch好きですよ。でも一部の方々が問題を引き起こすのです...励ましは嬉しいんだけど、ちょっとそれは的違いかなｗ
//なにが的違い(≒見当違い、思ってることとの食い違いetc.)なのか分からないけど、そういう文章に読める。俺の英語力が低いからかも
//p2で読む→IE立ち上げる→IEから書込み→p2で確認の作業が面倒だorz
// read this thread by p2 -> I want to write -> start IE -> write by IE -> Check it by p2....This is troublesome process for me.