08/11/21 10:51:49 Hpuivb60 BE:869248883-2BP(112)
>>273
No,no "やのこ"
おにゃのこ＝おんなのこ＝おんな の こ＝女の子＝女の娘＝Girl＝女性＝Lady
"おにゃのこ" は スラング で、時々"BBSPINK" でも 使われる よ
"おにゃのこ" is slang, it's used sometimes in "BBSPINK"
ｽﾚﾘﾝｸ(erobbs板:44番) すげ "Rainbow" → "Wonderful"
ありがとう URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Hawaian → Island's song URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) from okinawa-islands
ジムさんは たぶん "島唄" を 知っている ↑は 別の 歌で "童神" です
Maybe Jim-san is knows "Shima-Uta", ↑is different song "Warabi-Gami"="Child is Spirit(god)"
それ は 方言が きついから 翻訳する の は 難しい ｗ
Because a dialect of lyrics is tight, it is difficult to translate it . ^^;
see you, Jim-san. ノシ