08/09/13 12:38:08
ええ、だから個人情報開示されたくなかったらつっぱねて通報されちゃったらどうですかと。
そういう話は聞いてないと仰ってましたけど、じゃあ運営側が提示を求めたところで
十人中十人が素直に聞きますかね。私だって嫌ですよこんなところに免許証うｐするの。
だったらもう断る→通報されるの道しか残ってないじゃないですか。言われたとおりする厨房じゃあるまいし。
んー、つまり個人特定のリスクを負いたくなければという話をしてるのに
法律違反のリスクに摩り替えてると誤解されるのは何故なんでしょうね。
翻訳家の癖に話が下手だなーというご指摘は甘んじて受けときましょう、ええ。