08/11/12 03:18:45 cdnijhDF
reponsibility は、反応する、ってことです。それが「責任」と翻訳されるのは、面白いですねー
一切反応しないとか、反応するリライアビリティが全然ないとか、、、
accountability は、むしろ説明責任です。
で、誰が「責任」を持つ位置にいるとみなされるかです。
1回、本当に問題にしちゃうほうがいいのかもですね。
そうすれば、人間の本性が見えるのかもです。
08/11/12 03:18:45 cdnijhDF
reponsibility は、反応する、ってことです。それが「責任」と翻訳されるのは、面白いですねー
一切反応しないとか、反応するリライアビリティが全然ないとか、、、
accountability は、むしろ説明責任です。
で、誰が「責任」を持つ位置にいるとみなされるかです。
1回、本当に問題にしちゃうほうがいいのかもですね。
そうすれば、人間の本性が見えるのかもです。