08/11/08 14:04:36 cwioJ1ZK
>>466 私もそう思う。
開示請求してもらっても全然かまいませんけど、法律日本語を、さらに法律英文に直す手間やら、
ネバダ州のああだこうだをやる手間を考えたら、
・開示してほしいスレのレス番号を、英訳する
・ジムさんスレッドでジムさんに教える
・開示してもらえるかどうか、ジムさんスレで尋ねる
このほうが、ずっと効率的なような？
08/11/08 14:04:36 cwioJ1ZK
>>466 私もそう思う。
開示請求してもらっても全然かまいませんけど、法律日本語を、さらに法律英文に直す手間やら、
ネバダ州のああだこうだをやる手間を考えたら、
・開示してほしいスレのレス番号を、英訳する
・ジムさんスレッドでジムさんに教える
・開示してもらえるかどうか、ジムさんスレで尋ねる
このほうが、ずっと効率的なような？