08/07/10 21:58:17 fzfTYF+N
適当訳です。
私:
blockのメールを79さんにやってもらいました。
ISPへの報告はしていて、返信ももらっています。
解除が必要な案件が出たので解除検討も始めました。
Jimさんにお願いが出ると思うので、その時はよろしく。
Jimさん:
私は日本語訳をしていません。
79さんとあなたが読んでいるでしょう。
もし必要ならサブジェクトを書いてくれれば訳して読みます。
"Sic itur ad astra" かくして人は星に到る(古代ローマ詩人のウェルギリウス)
私:了解です。
今は大丈夫ですが、必要になったらお願いします。