09/10/27 05:33:22
えっと… Jimからお前なんで週末いないんじゃーと聞かれましたので
ここに常駐する時間帯のスケジュールを。
火曜日－土曜日の夜中から昼過ぎの時間帯です。他のネットワークから
書き込めればもう少し伸びると思います。
trip ◆sO35uw8r6oさん、居ない間（居る時も）本当にありがとうございます。
やっぱり活動時間が違うとライブな翻訳できないんで…Orz
とりあえず夜間のレスを全て一括でLet's talk with~＋ここの翻訳をします。
長文や急ぎのレスじゃなかったらこっちに回してくださいねー。