08/03/31 03:56:16 N6fExj2I
>>453
助言ありがとうございます。
ジムさんを怒らせたくないですし、翻訳人さんを困らせるつもりもありませんです。
今更ですが…、ジムさんにあーせぇ、こーせぇ言うのも不躾かなぁで
ジムさんに御願いする事じゃない気がしてきました。
申し訳ありませんが>>441は依頼取り下げさせて下さい。
手を煩わせてしまいすみませんでした。
ついついDeRoさん専用だと
名無し翻訳人さんを忘れてました。
ごめんなさい。
08/03/31 03:56:16 N6fExj2I
>>453
助言ありがとうございます。
ジムさんを怒らせたくないですし、翻訳人さんを困らせるつもりもありませんです。
今更ですが…、ジムさんにあーせぇ、こーせぇ言うのも不躾かなぁで
ジムさんに御願いする事じゃない気がしてきました。
申し訳ありませんが>>441は依頼取り下げさせて下さい。
手を煩わせてしまいすみませんでした。
ついついDeRoさん専用だと
名無し翻訳人さんを忘れてました。
ごめんなさい。