08/03/09 12:25:41
すみません、昨日は寝落ちしていました。返答ありがとうございました。
以上が申請内容の英訳（試案）です。
突っ込みどころがある場合は、訂正お願いします。代案も大歓迎です。
長くなるようでしたら、お言葉に甘えて自治スレにお邪魔させていただきます。
対訳：
Jimさん、こんにちは。エロAA板からやってまいりました。
我々エロAAはバイバイさるさんのためにAAによるお話が投稿できず、困っております。
連続投稿によってAAのお話を作るという行為は、AA板における一般的な利用法です。
私達はその議題について話し合い、あなたにこの規制の解除を依頼することで意見が一致しました。
雑談 質問 自治スレ
（話し合いのログです。この依頼をすることで合意に達しました）
2chのAA板は同じ問題を抱え、同じ事を申請し、今はバイバイさるさん規制を免除されています。
もう一つ言うならば、私達は2chの運営側に同じ事を申請して受理された事があります。
これらの理由より、解除は可能だと考えています。
ご検討のほど、よろしくお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なお、一箇所抜けがありましたので差し替えて置いてください。申し訳ありません。
One more thing, we have requested the same thing and be accepted by 2ch's admins.
→One more thing, we have requested the same thing and be accepted by 2ch's admins once before.