Translation/レス英訳・和訳スレat EROBBS
Translation/レス英訳・和訳スレ - 暇つぶし2ch362:TranslatorDeRo ★
08/02/26 22:15:52
>>358
いえ、こちらも出過ぎたことをしました。失礼しました。
じゃあ正規の仕事でも。

97 名前: 名無し編集部員 [sage] 投稿日: 2008/02/25(月) 18:23:12 ID:AqvLlt0+
やあ、全板人気トーナメントについてどう思っているか(what do you think?)聞きたかったんだだけなんだ。
過去二回の大会ではPINKちゃんねるからもたくさんの板が参加したよ(今回は三回目)
79さんを含めて多くの人は2ちゃんとやってもいいと思ってる。
でも、同時に2ちゃんと同じトーナメントに参加したくないと考えている人もいるんだ。


98 名前: 名無し編集部員 [sage] 投稿日: 2008/02/26(火) 02:03:56 ID:NYXeoZ8+
2ch全板人気トーナメントてのは、要するに板の間での人気争い。
毎日ランダムに選んだいくつかの板の間でコンテストを開いては、
みんなでそのリストの中から好きな板に投票して回るんだ。
勝った板は次に進む事ができるわけ。

トーナメントの期間中、好きな板の面白いスレや興味深い副産物(SSとかのことかな?)を紹介したりする人もいる。
これが互いのことをよく知らない板どうしの認知を促進するんだ。


99 名前: ◆APFKcKFi7U [sage] 投稿日: 2008/02/26(火) 02:26:18 ID:NYXeoZ8+
ありゃ! 途中で書き込みボトム(ボタン?)押しちゃったよ……。

こんばんは、Jimさん。私は◆APFKcKFi7U。
今年の全板トーナメントを企画している者です。

ともかく97さんが言っているように、BBSPINKの多くの人がトーナメントをしたがってる。楽しいよ。
同時に、中にはBBSPINKがトーナメントに参加する事で
外部の人間がBBSPINKをwchの一部と勘違いする事を危惧している人もいる。

今までBBSPINKはいつも2ch全板トーナメントに参加してきたし、また招きたいんだ。
2ちゃんねるは心の底から我らが友BBSPINKのことを思っているよ。
全板トーナメントに参加すれば、板ごとに投票対策スレを立てる人もいるかもしれない。

Jimさん、あなたとしてはBBSPINKの板がトーナメントに参加してもいいと思う?
ぜひ承認して、あなたが好きな板に投票しに来てほしいな。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch