08/01/14 12:54:56 4PoF+mNk
ｽﾚﾘﾝｸ(erobbs板:466番)-474 和訳
466 名前： ◆MUMUMUhnYI [] 投稿日：2008/01/14(月) 03:13:31 ID:E6YJW4gq
ジムさん、
私のレスがあなたの心配事解決に役立つのかどうかわからないけど、
これで安心してくれるといいなあ。
じゃあ、日本は深夜３時だから、もう寝ます。
おやすみなさい、友よ。
467 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★[] 投稿日：2008/01/14(月) 03:39:00 ID:???
親愛なるムムムさん、
申し訳ないんだけど、あなたの説明は私の心配事に沿ったものではありません。
そのやり方にしたって私にはそれが必要なんです。ほしです。
あなたの友人、ジム
468 名前：ピロリ[sage] 投稿日：2008/01/14(月) 03:41:05 ID:qBR/luHg
sakura04,05ってのはどうですか?
面白くない?
んじゃ みんなに聞いてみよう。
469 名前： ◆MUMUMUhnYI [] 投稿日：2008/01/14(月) 03:45:51 ID:E6YJW4gq BE:6567089-PLT(82009)
>>467
ふーむ．．．
新サーバー２つには新しい名前が付けられるんだよね。
そしてそれは、pie、sakura01、sakura02、sakura03 以外のものだと。
私の考えでは、pie、sakura01、sakura02、sakura03 はリフレッシュが完了したら
過去ログサーバーに移されるものだと思うんだけど。
（過去ログサーバーは banana3001 という名前で今セットアップ中と聞いとりま）
470 名前： ◆MUMUMUhnYI [] 投稿日：2008/01/14(月) 03:48:10 ID:E6YJW4gq BE:2463539-PLT(82009)
>>468
現在、banana3168 は qiufen で、その意味は中国語の秋分。
だから、新しい２つのサーバーの名前も他の２４節気にするのがいいんじゃないかと。
471 名前： ◆MUMUMUhnYI [] 投稿日：2008/01/14(月) 03:52:23 ID:E6YJW4gq BE:3831067-PLT(82009)
節気のリストはWikipediaにあるよ。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
472 名前： ◆MUMUMUhnYI [sage] 投稿日：2008/01/14(月) 04:13:17 ID:E6YJW4gq
びふぃさんが新しい２つのbbsサーバーの名前の募集を別のスレで始めるってことだから、
いい名前が見付かるといいね。
私はホントにもう寝ます... Zzzzz.
473 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★[] 投稿日：2008/01/14(月) 05:14:28 ID:???
>>472 名前は４つ要るんです。 おねがい します
474 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★[] 投稿日：2008/01/14(月) 07:38:59 ID:???
ウゲゲゲゲエエエエエエエ !!!