08/01/05 09:27:28 Ly19kbe5
309 名前：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ 投稿日：2008/01/05(土) 07:51:06 ID:???
>>308 I will create my own policy if we don't agree on something here.
>>308もしも、（サイトポリシーの内容について）此処で同意できなければ、私自身でポリシーを作ります。
I will say あいあい to the one that is created here after I review it.
此処で作成されたもの（サイトポリシー）をレビューしてから、（同意できるなら）あいあいします。
Either way we will have a policy.
どちらの方法でも、我々はポリシーを持つことになります。
Probably the one I create will not be as good as the one created by all the smart people that post here.
おそらく、私が（ポリシーを）作ったとしても、此処に投稿している頭の良い人達が作ったものほど良いものにはならないでしょう。
(I am just a regular guy, not so smart. In Chinese 我是老百姓)
私は平凡な男で、そんなに頭良くないっス。中国語でいうなら我是老百姓（私は一般市民）です。