Translation/レス英訳・和訳スレat EROBBS
Translation/レス英訳・和訳スレ - 暇つぶし2ch170:yume ◆Yume.xMgf6
08/01/05 01:49:01 K3AMvmhW
>>168
> 極端な言い方をすると、「あなたひとりで作りなさい。(住人は手伝わないからアテにするな)」
> というような突き放した意味にも取られかねませんが、それでもよいのですか?

きついニュアンスに受け止められてしまうかも知れませんが、
要点が伝わればそれでも構わないと思うことにします。
ご忠告感謝です。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch