Translation/レス英訳・和訳スレat EROBBS
Translation/レス英訳・和訳スレ - 暇つぶし2ch119:名無し編集部員
07/12/30 12:53:22 xeM0GKEZ
189 名前:Jim ◆6P7QkQf8Ys @Apparently admin ★ 投稿日:2007/12/30(日) 12:46:01 ID:???

>>188 I would like to order servers.
188さん。私はサーバーを注文したいと思っています

This is what I would like to order 2 xbanana for replacement of pie and sakura03 server 1 NAS for kakolog.
私が注文したいのは、2つのxbanana(それぞれpieとsakura03のリプレース用)と、1つのNAS(過去ログ用)です。

Is this correct?
これで正しいですかね? 

I need ai ai from Redbrick or Fox on that.
RedbrivkかFOXにぁぃぁぃが欲しいです。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch