09/07/27 12:49:05 qki3HB7s
まぁまぁ、良いではないですか。
和製英語も浸透しちゃえば間違えじゃない日本語として通用するようになる
訳ですし。
「OL」だって海外で使ったら「は？」って感じですけど、今、いちいち目くじら
立てて訂正しようとする人なんて、いないでしょう。
そう言えば、この間、「ユビキタス」や「コンプライアンス」「グローバル
スタンダード」など、死語と迄は行かないけど、腐語になりつつある言葉の
話題が出てましたね。（これは間違った使い方とかじゃないけど…。）
セレブもそのうち腐語化するんでしょうか？それともOLみたいに日本独自の
意味を持って生き続ける？