09/03/06 01:39:03 fpkWhe5z0
Google の検索結果を見れば分かるように、Google はゆらぎを含めて 6930 件と
言っているだけで「入らずんれば」の他に「入らずんば」も含めて 6930 件。
そもそも「入らずんば」は
「入ら」(未然)「ず」 (助動詞) + 「ん」(音便) +「ば」(仮定)
で「入らなければ」の意味。「入らずば」に音便が入っただけのもの。
なので「入らずれば」という言葉はそもそも助動詞ずが「ず-ず-ぬ-ね」と
変化する事から「ずれ」とは変化しないし、「れば」という格助詞もない。
(「~すれば」の「れば」は「する」の仮定形に「ば」がついたもの。)
そもそも「入らずんば」は「虎穴に」の方の慣用句であって、
「郷に入らずんば」なら「郷に入らなければ」で
「郷に入らなければ郷に従え」と意味不明となる。
言葉とか長文とかにこだわる割に、夢茶の連中って基本的な中学レベルの
国語も履修出来てないのね。まあ「~れば~して」を使うようなのが真の
イメチャとか語るコミュニティだから仕方ないんだろうけど。
もっと勉強しろよー。