10/07/12 15:29:17 tDATFrx/
>>714
> 観測事実として加速しているのか減速しているのか、だ
軌道図が分かったので、少し考えなおしてみた。
6月9日の実験時では、帆を太陽に向けているとすれば、地球から遠ざかる向きに
力が働くので増速（実験のグラフの通り）
太陽系から見た座標系では、イカロスは遠日点に向かう楕円軌道上にあるので、減速中であった（今は違う）。
太陽光圧による効果は帆の向きが正確に分からないと求められないが、完全に太陽方向を向いてるなら
進行方向に対し垂直外向きの力を受けるのでわずかに増速の向き。
しかしどちらにしろ遠日点に向かう減速の方が大きいので、全体では減速していた。
要は太陽光圧の効果のみ抜き出すには帆の向きが正確に分からないと何とも言えないが、
実験の効率を考えると、太陽に向いていると思う。
> この場合、減速している。ではなく、何に対して（あるいはどんな運動に対して）減速してる
> と明言するべきだっただろう。実際どっちとしてとって良いのか、スレ住人も意見が分かれとるｗ
それは英語でも同じだよ。基準を明確にしなければ、英語でも何言ってるか分からない。
そんな論文はいくらでもある。
日本語は学術用語に向かないなんてガセで、執筆者の表現力の問題。