10/07/12 15:01:00 WT0SmwoH
>706
わずかな速度変化しかおこさない、に異論なんてないよ
ただ増速してるのか減速してるのか、の話をしてるのに
わずかしか変化だから意味がないふじこふじこ言うからおかしくなる
>683
>任意の惑星に向けて宇宙航行が可能だと誤解してる人が多いじゃん。
今はそんな話をしていない、と言っている
観測事実として加速しているのか減速しているのか、だ
>太陽光圧は減速方向。
>しかし太陽引力の影響の方がはるかに大きいので、イカロスの機体自体は増速している。
んなこた分かってる。
問題は太陽方向への減速をしているのか、
公転方向への減速をしてるのかがハッキリしてない、ということだ
日本語はその辺りを曖昧にできるから学術用語に向かない
英語は「誰が」「何に」「何をした」という言い方になるから理解しやすい、というか誤解が起きにくい
この場合、減速している。ではなく、何に対して（あるいはどんな運動に対して）減速してる
と明言するべきだっただろう。実際どっちとしてとって良いのか、スレ住人も意見が分かれとるｗ