10/06/24 04:30:16 +lwG/J8e
URLﾘﾝｸ(smatsu.air-nifty.com)
惑星協会フリードマン博士の文章を翻訳
>はやぶさは新聞、雑誌、テレビ、映画でポピュラーなキャラクターとなった
>（アメリカの宇宙機擬人化の伝統とは異なり、はやぶさは“彼”である）。
アメリカの擬人化の伝統では“彼女”って事か。
10/06/24 04:30:16 +lwG/J8e
URLﾘﾝｸ(smatsu.air-nifty.com)
惑星協会フリードマン博士の文章を翻訳
>はやぶさは新聞、雑誌、テレビ、映画でポピュラーなキャラクターとなった
>（アメリカの宇宙機擬人化の伝統とは異なり、はやぶさは“彼”である）。
アメリカの擬人化の伝統では“彼女”って事か。