07/11/21 21:49:42 L8YJ8sWM
>>99
>国家の航天局：嫦娥の1番の衛星の仕事は正常です 有効負荷の公用の設備は開けます
ちと翻訳してしんぜよう
国家宇宙局の発表によれば、20日14時現在、常我１号衛星は月の周囲を158回飛行。衛星の機能は正常、状態は良好、地球からの制御も正常である。
19日地上と衛星間で月探査作業モデルを確立。衛星は３次元定常姿勢の状態にある。即ち太陽電池パネルは太陽を追跡し電力供給を維持、固定アンテナは地球を追跡し通信を維持、有効ペイロードを装着した面は科学探査に有利なように月にむけている。
現在有効ペイロードのうちのユーティリティ機器、例えば一次電源、データ記憶装置、通信用バスなどの電源を投入した。今後数日以内にこれら設備のテストを行い、探査機器起動後の正常な観測と安定的なデータ伝送を確保する。
下略