06/06/24 13:49:41
>>171
思いつくままに英語関連のエピソードを挙げると・・・
俺は不真面目を絵に描いたような学生だったんで、
大学院への学部内推薦枠には遠く及ばず、フツーに院試を受けますた。
あとで聞いた話では、英語の試験だけ見るとトップの成績だったらしーです。
ホントかどうかは知りません。
まわりの院生の英語力は、幅はあったけど院試を経ているだけあって
全体としてはそれなりのレベルだった希ガス。大学院の洋書テキストの輪講とか、
俺もみんなも同じように苦労して読んでました。
ライティングと会話については知る機会がなかったので不明。
ちなみに俺のいた大学では卒論から博論まですべて和文でした。
あと、地方宮廷の某研究室のセミナーに毎週出席させてもらってました。
このセミナーでは英語を書いたり話したりする必要が少なからずありました。
宮廷の学生だけあって、さすがに全体的なレベルは高かったです。
それでもやはり幅はあって、ところどころ意味の取れない英文を書く人もいました。
もっとも、日本人英語という点では俺も含めてどんぐりの背比べかと。