08/03/27 04:43:46
ｽﾚﾘﾝｸ(nougaku板:947番)
947 名前：農NAME[sage] 投稿日：2008/03/26(水) 23:56:33
>>940（訂正）
「早期の強い炎症反応を誘導できるものはあまり無いとあります。」>>848
「早期の、強力な炎症反応を惹起することが出来るモノは多くはない。」>>873
「そのまま訳すとそうなりますよ(笑)」>>882
「not a lot of～はそれ程多くないという意味ですが。」>>879
は、
「高校英語のレベルでワシントンポスト読もうなんて、１００年早い」>>926
「も少し、勉強してから発言したほがええよ」>>932
ってことね。