農学板名物 「クーロン君」 を語るスレat NOUGAKU
農学板名物 「クーロン君」 を語るスレ - 暇つぶし2ch59:農NAME
08/03/26 21:13:08
>>58(続き)

883 名前:農NAME[] 投稿日:2008/03/26(水) 17:43:06
>>882 Aahoo児童翻訳?w

886 名前:農NAME[] 投稿日:2008/03/26(水) 17:57:29
>>883
自動翻訳よくお使いになるんですか?英語読めないなら仕方ないですが、ああいうのは使えませんよ。

888 名前:農NAME[] 投稿日:2008/03/26(水) 18:33:56
>>886
「早期の強い炎症反応を誘導できるものはあまり無いとあります。」>>848
「早期の、強力な炎症反応を惹起することが出来るモノは多くはない。」>>873

は、その「使えない」自動翻訳レベルなのね。

889 名前:農NAME[] 投稿日:2008/03/26(水) 18:38:02
>>888
いや、だってそう書いてありますもん。

898 名前:農NAME[] 投稿日:2008/03/26(水) 20:13:50
>だってそう書いてありますもん。 >>889

厚顔無恥。脳衰ってのはこんなのが平均レベルなのか?


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch