09/05/09 16:43:03
>>177
基本的には好みだけど，出版業界では
「和欧文の混在する文章ではコンマとピリオドを使う」ことが多い．
また，和文の区切りと英文の区切りで同じカンマを使うけれど
前後のスペースを変える，というのが昔は行われていた．
けれど，最近はアキ調整の手を抜くことも多くなっていて，
例えば岩波なら，英単語や数字を列挙する場合を除いて
全角のカンマ・ピリオドを使うようにしている．
09/05/09 16:43:03
>>177
基本的には好みだけど，出版業界では
「和欧文の混在する文章ではコンマとピリオドを使う」ことが多い．
また，和文の区切りと英文の区切りで同じカンマを使うけれど
前後のスペースを変える，というのが昔は行われていた．
けれど，最近はアキ調整の手を抜くことも多くなっていて，
例えば岩波なら，英単語や数字を列挙する場合を除いて
全角のカンマ・ピリオドを使うようにしている．