09/04/13 00:07:55
>>928
それを言っちゃあオシマイでしょう。(尤も神保さんが共著になってるヤツは
大丈夫なんかな?)そんで直しました:
Well, I'm very much afraid that I have nothing more to talk about.
Then, I have no intentions, at all, to open my personal blog in which
people could be able to find some reasonable information concerning
the research environments outside Japan as well as the statements of
any of those mathematical papers which are expected to be interesting
for the general mathematical public. Maybe what I can claim is that,
the difference of the experiences of the people may not be so important,
so that any kind of individuals should be able to participate, even
including those people outside the areas of mathematics (but, just
could be the neighbours), with some reasonable persons to classify
those. And I should also comment that my personal experiences in one
of those European countries are quite limited, so that, if I will
have no collaborations of the others, I can do just nothing that I'm
very much afraid. Then, only under the condition that the people who
are allowed to participate in such a blog, could also be accepted as
anonymous, I think I can try myself to be useful to a certain extent,
to such an existence. (Corrected version.)