08/09/28 20:16:19
>>788
>おれそっち方面の学術的な関係者なので、つまらん講釈はいらんよ。
>そこの訳はおれなら、「このように強い炎症反応を誘導するものはほとんどない」と訳す。
これはばっちぃ「関係者」もいたものだな・・・
791:名無しゲノムのクローンさん
08/09/28 20:54:01
>>790
>そこの訳はおれなら、「このように強い炎症反応を誘導するものがあるとは信じがたい。」と訳す。
とんだ「英語自慢」もいたものだな・・・
792:名無しゲノムのクローンさん
08/09/29 07:50:57
鳥インフルの臨床研究担当はウイルス学者で内科医の岩P
河Pの基礎研究と岩Pの臨床研究、車の両輪で万全の体制ぢゃないか
いくら粘着キモオタが書き込もうとも、医科研が日本一の研究所である事実はゆるがない
いいかげん粘着を止めたまえよ、見苦しい