06/04/13 10:56:05
あ、そうなんですか。日本の人じゃないんだ。
じゃあ、この怪しい日本語の言い回しも仕方ないですね。
98年から8年間で、これだけ漢字を使って文章が書けるんだから、
むしろ日本語は上手い方かもしれませんね。
ところでこの人、留学生で入学して途中で帰化したのかな？
なぜならプロフィールに
>2002:U.Kへ交換留学+九州にある芸大とともに共同活動（六本木に進出予定）
>2004:某意匠研究室建築専攻大学院修了
>（低地オランダ・ポルダーの水域隣接環境をフィールドに、機能的要求と
> エコロジカルサステナビリティのバランスの研究、国内・国際設計競技にも参加）
>2004:アトリエ事務所で活動
>2005:大手意匠設計本部で活動
>2006:意匠設計本部を離れ?Space designer兼簡単な通訳者も
>・自分ができる仕事[実務経験もの]
>アートディレクター・住宅・店舗設計・医療設計・展示設計・オフィス設計・什器・Webデザイン・グラフィックデザインなど
って書いてあって、日本で大変幅広く仕事をされているみたいなんで。。。
いずれにしろ、異国の地でこれだけ活躍されているのはスゴイですよね。