07/07/15 11:12:44 3/VbHxxH
ちょっと専門的な質問なのですが・・・色々検索したのですが、
どうしても分からなかった為、質問させて頂きます。
水車発電機の部位の語源についてです。
・ランナ
恐らく、ランナ→ランナベーン→水車羽根だと思うのですが
水車をランナ、羽根をベーンと訳する理由が分からなくて・・・
・軸受＝メタル
何故、軸受がメタルと読まれるのか？
よく、機械用語でそう呼ばれるみたいですが、何故なのでしょう？
もし、ご存知の方がいらしたらお答え頂けますと幸いです。
以下に、調べた部位の語源を載せます（多くをwikiより転載）。
ガイドベーン＝案内羽根？＝ランナベーンに同じ？
ケーシング＝casing（英語）＝「包み」「箱」
ガバナ＝speed governor（英語）＝「速度を統率するという感じ？」
サーボ＝Servo＝servus（ラテン語）＝slave（英語）＝「他のシステムによって制御させている装置」
よく発電機に書かれている「Tu」の文字「１号発電機だと１Ｔｕ」＝turbine（英語）
＝流体の圧力や運動エネルギーを、回転運動のエネルギーへ変え、機械的エネルギーへ変換する流体機械（原動機）。