02/06/22 21:47 2sucO6g0
ＡＬＣ 英和 「detonation」
URLﾘﾝｸ(eijiro.alc.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.alc.co.jp)
# of Matches: 22
detonation
【＠】デトネイション、【変化】《複》detonations、【レベル】9
【名】 デトネーション、爆ごう、爆発｛ばくはつ｝、爆発音
detonation flame spraying
爆発｛ばくはつ｝フレーム溶射｛ようしゃ｝
detonation of a low-yield device
小規模爆発装置｛しょうきぼ ばくはつ そうち｝
detonation pressure
爆ごう圧力｛あつりょく｝
detonation temperature
爆ごう温度｛おんど｝
detonation velocity
爆轟速度｛ばくごう そくど｝
detonation velocity test
爆速試験｛ばくそく しけん｝
detonation wave
爆ごう波
pulsed detonation engine
間欠爆燃｛かんけつ ばくねん｝エンジン◆【略】PDE
Dautriche detonation velocity test
ドートリッシュ試験｛しけん｝
prohibit all nuclear detonations
あらゆる核爆発実験｛かく ばくはつ じっけん｝を禁止｛きんし｝する
accidental detonation
偶発的｛ぐうはつてき｝な爆発｛ばくはつ｝
carry out the detonation
爆発｛ばくはつ｝を^起こす［実行｛じっこう｝する］
contact detonation
触発｛しょくはつ｝
disastrous detonation
損害｛そんがい｝の大きい爆発｛ばくはつ｝
large detonation
大きな爆発｛ばくはつ｝
low-velocity detonation
低速爆発◆【略】LVD
nuclear detonation
核爆発｛かくばくはつ｝
powerful detonation
強力｛きょうりょく｝な爆発｛ばくはつ｝
propagation of detonation
伝爆｛でんばく｝
simultaneous detonation
同時爆破｛どうじ ばくは｝
sympathetic detonation
誘爆｛ゆうばく｝
上からも分かるように、「ＡＬＣ」の「 detonation 」の日本語訳には、
《 燃焼 》と言う文字は、全く見られない事が分かりますよね。
だから、ＴＡＫＥちゃん＝（線香花火さん）も、そう書いたのでしょう。