08/02/12 21:07:58 guEKN3pQ0
40の文体がヘン。主語が錯綜してる。
一行目はまるで在校生（ないしは卒業生）の発言みたい。
二行目以下はママン丸出し。
最終行に至っては、通うのも出るのも子供なのに、自分が
当事者みたいで文意がねじれてる。
佐○先生に思いっきり赤入れされそうな稚拙な文章。とても
英訳できない悪文。
読みようによっては、部外者の悪意にも取れるし。
08/02/12 21:07:58 guEKN3pQ0
40の文体がヘン。主語が錯綜してる。
一行目はまるで在校生（ないしは卒業生）の発言みたい。
二行目以下はママン丸出し。
最終行に至っては、通うのも出るのも子供なのに、自分が
当事者みたいで文意がねじれてる。
佐○先生に思いっきり赤入れされそうな稚拙な文章。とても
英訳できない悪文。
読みようによっては、部外者の悪意にも取れるし。