08/04/26 15:41:29 dp/RvLX7O
左上から
go、go、comes、comes、go、go、go、come、come
かな。
【前提】
目的の物からの視点で考える。
対話の場合、相手の立場に視点をおく。
【come】
<例>
Ａ「ご飯だよ」
Ｂ「今行くよ」
この場合はＡ、または『ご飯』という目的物から見て、『Ｂは来る』という風に考える。だから《I'm coming》となる。
他に「遊びに行ってもいい？」と聞く場合は、相手から見て、自分は『来る』訳だから《May I come and see you？》となる。
【go】
<例>
Ａ「俺、映画に行くんだけど君も来るかい？」
Ｂ「うん、行くよ」
この場合、Ｂという対話相手からして、映画に『行く』為、《go》となる訳だ。