07/09/23 21:00:26 eWJACurKO
>>405
京大の英語見ただけで解いた事ないだろ？
英訳は情報構造を踏まえて組み替えしなきゃならんし和訳だって型通りの訳じゃまともな文章にならない。和訳に関しては東大も同じ。
大学側は柔軟な思考ができる生徒を求めてるんだろ。こういうのは実用的な英語って言っちゃダメなの？
07/09/23 21:00:26 eWJACurKO
>>405
京大の英語見ただけで解いた事ないだろ？
英訳は情報構造を踏まえて組み替えしなきゃならんし和訳だって型通りの訳じゃまともな文章にならない。和訳に関しては東大も同じ。
大学側は柔軟な思考ができる生徒を求めてるんだろ。こういうのは実用的な英語って言っちゃダメなの？