07/12/15 09:48:52 N2ItbYx10
>>939
約10年前まで中国の一部は確か英国領だったはず。
日本も米国に何十年も占領されてい
れば英語ペラペラな日本人が出ていただろう。
読む・書くだけなら、日本人でも結構出来るようにみえるが。
ハワイに渡った初期の日本人について、ハワイ語と日本語の訛の混じった
無茶苦茶な英語を話すが、彼らが書く文章は文法を遵守し、また、書かれた
英文を読み取る能力も高いと評価されていたし。
07/12/15 09:48:52 N2ItbYx10
>>939
約10年前まで中国の一部は確か英国領だったはず。
日本も米国に何十年も占領されてい
れば英語ペラペラな日本人が出ていただろう。
読む・書くだけなら、日本人でも結構出来るようにみえるが。
ハワイに渡った初期の日本人について、ハワイ語と日本語の訛の混じった
無茶苦茶な英語を話すが、彼らが書く文章は文法を遵守し、また、書かれた
英文を読み取る能力も高いと評価されていたし。