08/05/01 22:43:06 hIny0T470
>>628
戸田風に翻訳してみる
あります それはあります
その会社の面接官が仰るには、私の…私の態度があまりに尊大に見えた、とのことです
私自身もその面接官の対応で…そのような扱いに気づいた
そこで私は激高し、自分からその面接の席を立ったのでした
しばらく後、別の… 他の会社に入社してから、当時自分の面接を担当した方と話す機会を持ち
そこでそうした…経緯を初めて知ったのですが、私にしてみれば…私の振る舞いが
例え先方に自意識過剰に映ったとしても、それは私なりに経験や実績を積み上げた結果であり
決してブラフやこけおどしでは無いものだと声を大にして言いたいのです
彼らが感じたような過剰な自信であるのか、裏打ちされた自信であるのか
それを面接の場で見極められないような会社に用は無いのです