06/04/29 18:59:44 e60pKXWf
現在高２の生徒です
今の英語担当の先生の話なんですが発音がかなり下手なんです
今まで習ってきた先生で発音が上手い先生なんていなかったし､どうせこの程度のレベルなんだと割りきっていましたが
今回ばかりは我慢しきれません
発音下手な先生でも読み方やアクセントはそれなりに合っているんですが､今回の先生はelectricalをエレクトリキャルと読むんです
発音どうこう以前の問題です
Acording to Seligman,a sudden burst of electricity in the brain during sleeping makes an image appear in a dream.
という英文があったとします
先生がこれを読むと
アコーディング トゥ セリグマン ア サドゥン バースト オ エレクトリシティ イン ザ ブレイ ドアリング スリピング メイ アン イマジン アピアー イン ア ドリーム
まさにこのまま棒読みした感じです
imageをイマジンと読むのもわけわかりません
おまけに滑舌が悪いので英語はおろか日本語もしっかり聞き取れません
そのうえgo on(続く)を｢行ってしまう｣､turn into…(…に変わる)を回りながら中に入ると訳して他の先生が後から直す始末…
生徒が間違えて覚えてしまうから早く違う先生に代えてもらいたいです