04/11/09 22:28:44 twEuZDWz
582 名前： 実名攻撃大好きＫＩＴＴＹ 投稿日： 04/08/27 22:39 ID:ZapNb5M0
>>576＝>>580である可能性96％。
どっちもsageてないしね。
余程ご立派な人格の御方なのでしょう。
期待しています。がんばって下さい。あなたの活躍を心から楽しみにしています。
583 名前： 実名攻撃大好きＫＩＴＴＹ 投稿日： 04/08/27 23:12 ID:x7rJlEUj
I put on the dress the ring he gave me yesterday.
え、てかyesterdayのうしろに本来あったはずのon the dressが前に出て来ただけでしょ
584 名前： 実名攻撃大好きＫＩＴＴＹ 投稿日： 04/08/27 23:21 ID:x630I/Go
それじゃご期待にこたえてｗ
まず、put on 「着る」とすると文章が成り立たないので却下。
そこでon the dressを副詞句と考えて
I put （on the dress） the ring he gave me yesterday.
「私は昨日彼がくれた指輪を（そのドレスの上に）置いた」
こう解釈するのが自然だろ。おまえら大丈夫か？
特に564みたいな勘違い野郎はもっとしっかり勉強しろよ！