10/02/08 21:58:16 AlK+7oNJ
日本的なニュアンスでいうと
「試合の流れから言って第一セットと第三セットは取らなくてはいけなかったんですが･･･。彼との試合はいつも厳しいものになるので、第五セットまでもつれるべきではなかったですね。そこが敗因です。」
みたいな感じだよ。そんな過敏になるようなことじゃない。
10/02/08 21:58:16 AlK+7oNJ
日本的なニュアンスでいうと
「試合の流れから言って第一セットと第三セットは取らなくてはいけなかったんですが･･･。彼との試合はいつも厳しいものになるので、第五セットまでもつれるべきではなかったですね。そこが敗因です。」
みたいな感じだよ。そんな過敏になるようなことじゃない。