07/09/02 09:50:49 LeNCYmKP
開業２日目＆２get!!
3:第１のコース！名無しくん
07/09/02 17:47:42 rOQrJZjb
URLﾘﾝｸ(www.cleanspa.jp)
◎フィットネスメンバーコース
区分 入会金 月会費 利用可能時間・その他
マスタースパシングル 5,250 13,650 全営業時間・温浴施設利用可＋タオル付
スパシングル 5,250 11,550 全営業時間・温浴施設利用可
シングル 5,250 7,875 全営業時間（※温浴施設利用料別途）
コーポレート(法人会員) 5,250 31,500 無記名カード3枚を発行
※上記コースにご入会頂きますと、月会費のみでプール・ジム・スタジオ・レッスンを好きなだけご利用になれます。
※駐車場は3時間まで無料となります。
※シングルコースにご入会の方は、温浴施設をご利用の際、別途都度利用料金(通常の10％引き：大人 平日540円/2時間
：土日祝日630円/2時間 )が必要となります。詳しくはクラブまでお問い合せ下さい。
4:第１のコース！名無しくん
07/09/02 17:49:11 rOQrJZjb
◎入館料（施設利用時は無料） 大人（13歳以上）：200円 小人（12歳以下）：100円
※下記施設又は、レストランやマッサージ施設等を利用されると入館料は施設利用料として換金(充当)されます。
※200円に満たない使用料の場合の残金は返金致しません。
◎駐車場料金 1時間100円。但し、施設利用の場合は3時間まで無料。
複数施設利用の場合は5時間まで無料。
区分 利用時間 大人（13歳以上） 小人（12歳以下） 高齢者（65歳以上）
料金 延長（30分） 料金 延長（30分） 料金 延長（30分）
プール 2時間 500 120 250 60 250 60
温浴施設（平日） 2時間 600 150 300 70 500 120
温浴施設（土日祝日） 2時間 700 170 350 80 500 120
ジム 2時間 500 － － － 500 －
レッスンプログラム 1レッスン 500 － － － 500 －
※未就学児は無料となります。
※セントラルスポーツ会員の方は、上記料金から10%引きでご利用頂けます。（精算時にメンバーカード提示）
※上記利用時間は、各施設のご利用時間となります。
レストランやマッサージ等のその他の施設にはご利用制限時間はありません。
※レストランやマッサージの料金は各施設にてご確認下さい。
※大人、高齢者の1日あたりの温浴施設利用利用料合計が1200円を超えますと入湯税150円を頂きます。
●お得なセット利用…上記施設を2つ以上ご利用の場合、1つ施設利用が増える毎に、合計金額から200円ずつ割引致します。
ご利用例：平日にスタジオでヨガレッスンを1回受けて、ジムでトレーニングして、温浴施設に入った場合。
500円(1レッスン)＋500円(ジム)＋600円(温浴施設)＝1,600円→1,200円
5:第１のコース！名無しくん
07/09/02 17:49:52 rOQrJZjb
◎スイミングスクールメンバーコース
区分 入会金 月会費（週1回） カード発行手数料 指定用品・教材費
幼児コース 3,150 7,350 1,050 3,570
児童コース 3,150 7,350 1,050 3,570
ベビーコース 3,150 7,350 1,050 2.570
6:第１のコース！名無しくん
07/09/02 17:51:31 rOQrJZjb
車でのアクセス
URLﾘﾝｸ(www.cleanspa.jp)
7:第１のコース！名無しくん
07/09/02 17:54:12 rOQrJZjb
URLﾘﾝｸ(www.cleanspa.jp)
駐車場には限りがあります、出来るだけ、
地下鉄メトロ東西線の「原木中山駅」
または、西船橋駅 妙典駅 JR京葉線二俣新町駅から、
無料送迎バスをご利用ください。
8:第１のコース！名無しくん
07/09/02 17:58:46 rOQrJZjb
市の広報の特集
URLﾘﾝｸ(www.city.ichikawa.chiba.jp)
9:第１のコース！名無しくん
07/09/02 18:02:03 rOQrJZjb
(便利な機能)
・2chスレ検索
URLﾘﾝｸ(find.2ch.net) URLﾘﾝｸ(ttsearch.net) URLﾘﾝｸ(2chs.net)
キーボードのCtrl[コマンド]キーとFキーを同時に押すとページ内検索機能が使えますので、
この機能でスレッドを探したり、本スレや過去スレや関連スレ内で調べるのに使ってください。
dat落ちしたスレが読めたりするサービス URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
10:第１のコース！名無しくん
07/09/02 18:17:03 rOQrJZjb
競泳プールは歩行用 初心者用 上級者用とあり
多機能プールもある
11:第１のコース！名無しくん
07/09/02 18:19:45 rOQrJZjb
千葉の温泉・鉱泉・スーパー銭湯・健康ランド Part3[温泉板]
ｽﾚﾘﾝｸ(onsen板)l50
千葉県の各種風呂・銭湯情報 Part３ [お風呂・銭湯]
ｽﾚﾘﾝｸ(bath板)l50
千葉・船橋・市川・浦安 [国内旅行]
ｽﾚﾘﾝｸ(travel板)l50
12:第１のコース！名無しくん
07/09/02 19:21:15 nKwK2XQm
Googleマップでみるとクリーンセンターしかないから、
そこかと思ったら違うんだ。プール＋風呂でも普通のクワハウスよりやすいな。
けど、このあたりの治安とかどうなんだろ。
13:第１のコース！名無しくん
07/09/02 21:18:51 qMDlOiuY
>>12
>>6の地図を見ると、
クリーンセンター＝クリーンスパですね。
14:第１のコース！名無しくん
07/09/02 21:33:10 qMDlOiuY
地図
URLﾘﾝｸ(www.mapion.co.jp)
送迎バスのバス亭が、大型ショッピングセンターのコーナンのところにあれば、
JR京葉線利用者も、二俣新町の駅で降りて利用しやすくていいのに、
>>7
そもそも、JOMOガソリンスタンド前ってどこだよ？
せめて、二股郵便局前と表記しろよ。
京葉線利用者は来るなってことか？
15:第１のコース！名無しくん
07/09/02 21:35:59 qMDlOiuY
>>14の地図は「大きい地図」で見るか、左右に移動してみてください。
16:第１のコース！名無しくん
07/09/03 10:15:59 y/73nnTQ
なんで本八幡からは送迎バス出さんのか？
17:第１のコース！名無しくん
07/09/03 19:41:14 UWZJ9Rns
本八幡駅（総武線）ー原木中山駅（東西線）ー二俣新町（京葉線）
という路線バスがある
18:第１のコース！名無しくん
07/09/03 19:52:04 UWZJ9Rns
本八幡駅のバス
URLﾘﾝｸ(www.chiba-bus-kyokai.or.jp)
19:第１のコース！名無しくん
07/09/03 20:00:25 UWZJ9Rns
>>17-18 (追記)
（あくまで個人的意見だけど、
クリーンスパ市川が開業したんだから、
本八幡ー原木中山間だけでいいから増便くらいしろよな という話だよな）
20:第１のコース！名無しくん
07/09/03 20:05:43 UWZJ9Rns
>>9
（検索用）
市川クリーンスパ クリーン市川スパ
スパクリーン市川 市川スパクリーン スパ市川クリーン
市川温泉 温泉市川 温泉スパ市川 市川スパ温泉
クリーンセンター ゴミ処理場 焼却処分場
21:第１のコース！名無しくん
07/09/04 20:24:18 5m8fQ1dX
セントラルスポーツくん「あかるく なかよく げんきよく
みがけよこころ きたえよからだ
きょうもみんなで がんばろう」
22:第１のコース！名無しくん
07/09/08 09:05:21 0lEuL3td
ビキニとかでは行けない？
当初の予定ではもっと大規模な計画だったような・・。
ホームページみてがっかり・・時間制ってのも今時ないよね・・。
23:第１のコース！名無しくん
07/09/09 10:04:03 lC6DblcI
誰かレポｷﾎﾞﾝ
24:第１のコース！名無しくん
07/09/09 16:05:56 DKc7vAY8
バス停がいまいちわからない…
西船橋駅から行きたいのですが
25:第１のコース！名無しくん
07/09/09 21:37:19 Ub7ulmtZ
>>22
当初は混雑して混乱するとでも思ったんじゃね？ だから時間制に、
要望が多ければ長居出来るようになるんじゃね？
>>24
194 ：名無しさん＠いい湯だな：2007/09/03(月) 19:39:06 ID:CWNnOCu6
自分レポ。
バス停（西船）の説明が不案内で、レンタカーの玄関向かいに人が居たので
自分もそこにたむろしてたら、バスが停まったは線路沿いで、皆でダッシュしたｗ
URLﾘﾝｸ(vip.mapion.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.mapion.co.jp)
26:第１のコース！名無しくん
07/09/10 19:45:40 wXbiX7Qp
ここってスパ利用のみでもタオル貸してくれんの？
27:第１のコース！名無しくん
07/09/11 20:01:33 FXI23tGE
午後6時ごろ湾岸道路から覗いてみたらプールに波一つたっていなかった
値下げまだー？
28:第１のコース！名無しくん
07/09/14 00:04:38 rInsZ0+V
ここって建てる前にダイオキシンが出て建設がのびたってとこ？
おっかなくね？
29:第１のコース！名無しくん
07/09/14 23:51:03 Kuu2+puL
>>26
>>11のスレで聞いたほうが良いんじゃない？
>>28
ダイオキシンの除去が出来たから建設したんだし大丈夫でしょ
（実際は、不衛生な循環湯のレジオネラ菌のほうが恐いんだけどね）
30:第１のコース！名無しくん
07/09/16 16:17:25 0EUTb+be
ジムとして考えれば贅沢なとこだった
31:第１のコース！名無しくん
07/09/17 14:40:45 v7yZmvHF
昨日行ってきたよ。
ジムとスパ利用。
ジムは広くはないけど、それなりに揃ってた。
スパは温泉は露天風呂だけ。
お湯の色がものすごく濃い。
体毛やタオルが染まるので注意(洗えば落ちるけど)。
ジム＋スパで800円(4時間)と考えればそれなりに安いけど、例えばスパ好きな人が
スパ目当てに行くと絶対がっかりする。
オマケ程度に考えた方がいいと思うよ。
それにしても、バスの止まる場所がわかりにくい。
目印のプレート貼るぐらいしてくれてもいいのに。
32:第１のコース！名無しくん
07/09/20 06:04:05 sR35jg8M
家から近いから（自転車10分）よく利用してる。
プール500円は安くはないが、子供用プールやジャグジーがあると考えたら妥当かな。
あまりお世話にはならないけど。
スパに関しては、奉天の湯のほうが、設備もしっかりしているし、駅から近いし絶対によい。
プールに関しても、仕事が決まって定期をゲットしたら、木場のプールに通おうと思う。
1回300円、11回回数券3000円、1ヶ月定期3000円、3ヶ月定期8000円。
交通費の問題さえ解消されれば、こっちのほうが絶対にお得。
33:第１のコース！名無しくん
07/09/20 10:13:49 RyryhEUL
そもそもプールは市営なのに高すぎ
江戸川区なんか一回２００円だぜ
34:第１のコース！名無しくん
07/09/20 22:52:15 CvW30pqQ
しかもアーバンプラザは時間制限なしだよな。
35:第１のコース！名無しくん
07/09/20 23:46:53 SSh0I3tT
>>32
自転車で通える人なら>>3の年間パス買えば、一回あたりの料金は、
かなり得になると思う。
36:第１のコース！名無しくん
07/09/22 03:07:16 Gntfq1po
周りにたくさんのスーパー銭湯があるのに
２時間限定とか・・・
客に来るなといってるようなもんだな
37:第１のコース！名無しくん
07/09/22 12:23:28 wd4+abrW
グリーンスパン
38:第１のコース！名無しくん
07/09/23 17:05:30 DKynJFZP
↑うまい！
39:第１のコース！名無しくん
07/09/25 00:16:41 qQmNJJPg
>>36
開業前は混雑が予想されたからね、
そのうち規制は解除されるでしょう。
40:第１のコース！名無しくん
07/09/25 00:17:29 qQmNJJPg
公的機関の民業圧迫反対 とかいううるさい市民団体がいるからね
41:第１のコース！名無しくん
07/09/30 15:30:46 WFdeElYg
市川市立動植物園とってもいいところです
JR武蔵野線の市川大野が最寄り駅
（すぐ隣の船橋法典には法典の湯があるよ おすすめ）
江戸川区自然動物園＆市川市動植物園
ｽﾚﾘﾝｸ(zoo板)l50
42:第１のコース！名無しくん
08/01/11 21:56:48 auSl5QQ+
岩崎恭子が来るってさ。
43:clean
08/01/12 06:56:50 FKxlP6Un
健康市川温泉 クリーンスパ市川 －天然温泉スパ＆スポーツ－
〒272-0012 千葉県市川市上妙典1554
℡ 047-329-6711
営業時間 月～土 10：00～23：00
日・祝 10：00～20：00
休館日 第１・３火曜日、年末年始
料金 入館料：200円（退館時に返却）
入浴料：600円（２時間。土日祝：700円）
その他利用施設により別途料金設定有
44:第１のコース！名無しくん
08/01/25 15:19:45 Hrh8L1NY
妹に勃起してしまった【鬱】
1 ：キングダム：04/03/10 19:05 ID:a0WPXCmA
今日久々に実家に帰ってきて風呂に入ろうとしたら、妹もいっしょに入ると言ってきた。
妹はもう小6なので「何を馬鹿なこと・・」といったが所詮まだガキ。まぁいいやとおもい一緒に入ったが
微妙に膨れた胸とまだツルツルな股を見て思わず興奮。
悔しいことに勃起していまいました。
妹には気づかれないようにタオルでずっと隠していました。
妹は可愛いのだけど、何というかお子様という感じだし年も私とだいぶ離れているので、無邪気そのもの
何だけどそんな子を欲望の対象として見てしまった事にもう自分がいやになります。
このような経験をしたかたいますか？
私はひょっとしてロリコン？こんな思いいままでなかったのに・・・。
45:第１のコース！名無しくん
08/01/25 22:10:23 Hrh8L1NY
（問）恋人が性器を舐めるのがうまかったら、別れようと思っても別れ
を切り出せない、と聞いたことがあります。実際どうでしょうか
？あなたのご意見を聞かせてください。(学生/20代・女)
├(1) 関係なく別れる（652名）
├(2) 少し迷うが別れる（149名）
├(3) 少し迷って別れを思いとどまる（72名）
関係なく別れる、の圧勝です。呆れた、という感じのご意見がとて
も多かったです。そうかもしれないな…と言う声も聞かれましたが、
大抵の人は別れるときはきっぱり別れるという考えのようです。
セックスの相性よりも大切なものがある、という声も多く聞かれま
したよ。
46:第１のコース！名無しくん
08/01/31 01:29:00 dDBEacyk
ここって繁盛してるの？
平日に以降と思うんだけどガラガラだと気まずいような気がするんだけど・・・。
47:第１のコース！名無しくん
08/02/06 04:08:15 IW5MIMHK
千葉県 千葉市花見川区『コテ○シ温水プール』
～日時～ 平成2×年2月4日
～時間帯～ 平日の午後13時～午後15時位まで
“50歳代の白髪交じりの変態ババア”（ﾆﾀﾆﾀｗした朝鮮人顔・日焼け・競泳水着焼け跡・肉感・スネ毛剃り跡ボツボツ・身長１６０ｃｍ程度、股の脇・マン毛剃り跡までｗ）
なぜか単独の同年代（50歳以上）の中年男性を見つけると「キャアキャア」言って身体をくねらせ、ﾊｲﾚｸﾞ競泳水着を自慢気に着用し近寄っていく
しまいにはハイレグを自慢気に脚を組んで４０分以上もプールサイドでお喋り…。
５０歳代ハイレグ競泳水着ババアＡ（紺アリーナ、黒スピードその他全て超ハイレグのみ、生粋のハイレグ着用マニア。常連）
48:日帰り温泉マニア
08/03/26 07:58:29 ai++S2Gj
最近かなり気に入って通ってます。
最初は子供のプールの付き合いからだったけど、
今じゃ休日の午前中はジムでキッチリ体鍛えて、
あとはゆっくり麦茶色の温泉でまったりしてます。
これぞ正しい休みの過ごし方♪
なんて調子にのってたら背中の筋肉痛めちゃいました。
法典○湯、湯楽○里船橋、松戸ラド○温泉といろいろ
通ったけど、ここの温泉が一番肌に合うみたいで、
なんだか肌がスベスベになってきました。
ぜんぜん空いてるし。今が旬なんじゃないでしょうか！
49:第１のコース！名無しくん
08/03/29 09:30:16 lmPJK1ZJ
確かにこういう施設は新しいうちが華かな。
今度行ってみよ。
50:第１のコース！名無しくん
08/03/29 11:18:38 JcBT9a4Z
千葉経済大学付属高校、春の選抜高校野球パブリックビューイングのお知らせ
URLﾘﾝｸ(www.qiball.info)
○日時 準々決勝 3月31日（月） 午後1時30分開始予定
※試合状況により試合開始時間が前後する場合がございます。
※雨天順延の場合は、遅延スケジュールにあわせて実施します。
○会場 きぼーる1階アトリウム
※座席を150席用意しておりますので、ご自由にご観覧ください。
51:第１のコース！名無しくん
08/04/13 17:06:19 f4N3vfTI
プールに入りたくて行ったんですが、料金も安いしなかなかいい感じでした。
入館料は施設を利用すれば還元されるのでプールだけだと500円で入れそうですね。
今回は浴室も使用したので800円（併用では200円還元）でした。
ただ風呂は微妙でしたね、普通の銭湯クラスです。
バスも出ているので一回行ってみるのも良いかもしれませんね。
（私は徒歩で行ったので死ぬほど歩きました、道に迷って往復で4時間30分は歩いたorz）
52:第１のコース！名無しくん
08/04/13 17:07:54 f4N3vfTI
すいません、合計金額は1000円でした。（入館料は先払いのため）
53:第１のコース！名無しくん
08/05/07 23:40:03 5LPmZpxV
先日久しぶりに行ったのですが、たまたま伊藤ハナエさんはじめ、トップスイマーが普通に練習しに来てました。
泳ぎこむつもりで行ったのですが、思わずずっと見学してしまいました。
凄く綺麗な泳ぎでした(当たり前ですね。。)
54:ゲイ（同性愛者）の花園、東京体育館（プールあり）の実態です
08/05/08 01:35:29 7uj380YU
ここは変態悪質タチ悪ゲイの花園
利用者の大半占めるゲイと、職業柄ゲイが大半占めてる運動施設スタッフが
集団で互いに陰でかばい揉み消し合い、好き勝手な悪さが野放し状態の
ゲイの楽園。。。
★皆仲良く、東京体育館(東体)プール★4水虫
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:973-番)
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:978-番)
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:982-番)
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:989-番)
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:991-番)
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:732-番)
水虫★皆仲良く、東京体育館(東体)プール★5水虫
ｽﾚﾘﾝｸ(swim板:1-番)
1000レス到達後、スレ落ちした２チャン過去ログも
お試し期間中の今なら【携帯電話から】だと、【無料で】全レス読めます。
（パソコンからだと過去ログは有料）
まず読みたいスレのURLに携帯電話からアクセスします。
あとは画面の指示にしたがって【●ログイン】して、最初から読んでみてください。
①上記リンクをクリックする。
②【過去ログ倉庫で発見!!】ページが表示される。
③【やってみてみて(^_^;)】をクリック。
④【携帯掲示板アクセス「べっかんこ」TIPS ●おためしの試し方】ページが表示される。
⑤携帯電話の【＃キー】を押す。
⑥【携帯掲示板アクセス「べっかんこ」クッキー登録所】ページが表示される。
⑦【●ログイン】を押す。
⑧【べっかんこ】ページが表示される。
⑨携帯電話の【戻るキー】操作で、【過去ログ倉庫で発見!!】ページまで戻る。
⑩【倉庫から取り出して読む】をクリックする。
読み終わったら、逆の手順で【●ログアウト】しておくこともお忘れなく。
以上の操作で、過去ログが無料で読めます。
55:第１のコース！名無しくん
08/05/17 16:34:41 2Y8yxED3
ここのプール行きたいんだけどさ、
レジャープールと泳ぐプールくっついてるんだな。
こういう場合さ、水着は、競泳用で行くべきなの？それとも
レジャー用？
56:第１のコース！名無しくん
08/05/23 23:25:12 0fOiHhcf
どっちの人もいますよ
私は競泳用ですが
さすがにビキニの人はごく稀です
57:ブリリアントシルバー
08/06/04 20:49:14 DXUJf/WZ
３月１日から禁煙を開始し、同時にジム通い。
タバコの代わりに飴を舐め、ジムのやり過ぎで
筋肉を痛め、通った接骨院で腰をおかしくされ、
４月一ヶ月間ジム休んだら、ここ１０年以上６５キロ
だった体重が７２キロに膨れ上がり、５月から
仕切り直して、ジム＋温泉＋散歩＋食事我慢を
繰り返して、やっと筋肉質の６８キロまで復活！
デブの方、一緒にダイエットしませんか？
水曜日にクリーンスパ市川で♪
58:か
08/07/07 00:13:52 7gpyRJmJ
監視員が怖かった
59:母
08/07/07 00:15:33 7gpyRJmJ
子供には向いてないな
監視員の目が怖いし
60:第１のコース！名無しくん
08/07/09 02:32:45 99wJzgjd
監視員が恐すぎ
案内も何もなく不親切
61:第１のコース！名無しくん
08/07/30 20:44:30 iA045M1d
133 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日：2008/07/25(金) 19:11:44 ID:oehJzXZ70
[写真集][IV] チャッピー(20080723-165800)のアルバム.zip 787,572,671 9c4c55a3c7a2c73c20aa9b80596cdec52e6ee8cc
十代半ばと思われる女の子とのハメ撮り写真7枚、動画1本。
他には男性の家族の写真や千葉の小学校の子供たちの写真など。
教え子の画像２６０枚流出 千葉の元講師
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
まとめ
URLﾘﾝｸ(tn1600mg.blogs.sapo.pt)
62:第１のコース！名無しくん
08/08/20 23:49:11 4EP0a2gZ
ジャグジーみたいな泡の出るところで若い女性が潜水してて焦ったよｗ
手すりの棒に手をかけて身体が浮かないようにしたまま、ずーっと潜ってた。
スク水着っぽいの着てたから、高校生か大学生くらいなのかな。
2つ隣で泡を浴びながら見てたけど、ひと息で2分半くらいは潜ってたな。
泡泡で気持ちいいのかも知れないけど、怖いからやめてほしい。。。。
63:第１のコース！名無しくん
08/09/04 00:21:00 oJ7jicf+
潜水の選手かライフガードの練習？
64:ブリリアントシルバー
08/11/09 12:57:01 0MPQwyIp
久し振りにやってきたけど、
ひどく過疎ってるね。。
正面玄関入り口あたりの陥没工事もようやく終わったし、
本八幡駅方面行きの送迎バスもできたし、
丸山チーフインストラクターは１２月から名古屋に行っちゃうし、
自慢の麦茶色の健康温泉は最近ちょぼちょぼだし、
日曜日のジムはすぐに満員になっちゃうし、
受付の○○○さんは相変わらずモデルさんみたいに綺麗だし、
相変わらずこんな感じだけど、
頑張って通い続けるのだ！
65:第１のコース！名無しくん
08/11/11 21:41:08 LEmbeb+l
受付の○○○さんって日勤だけ？
自分は主に夜行くんだけど、日中に一回行った時綺麗な人居たからその人かな
66:第１のコース！名無しくん
08/12/16 01:07:08 9p3TEuru
受けつけの綺麗な人って○岩さんって人？
だったら確かに綺麗。オーラがある。
スポーツクラブとかスパとか謳ってるなら
もっと若い人雇えばいいのに。
おばさん多いし、夜の受付はおっさんいるし
健康的なイメージがないよね。
67:第１のコース！名無しくん
09/01/03 17:41:16 4lw4yV45
>>11
千葉の温泉・鉱泉・スーパー銭湯・健康ランド Part3[温泉板]
ｽﾚﾘﾝｸ(onsen板)l50
千葉県の各種風呂・銭湯情報 Part３ [お風呂・銭湯]
ｽﾚﾘﾝｸ(bath板)l50
千葉・船橋・市川・浦安 [国内旅行]
ｽﾚﾘﾝｸ(travel板)l50