09/07/16 06:12:43 0
>>1
>李 大源 （り でうぉん）
日本語読みなら（り たいげん）ではないでしょうか。
韓国語式なら（い でうぉん）でしょう。
>>1の「読み」の出典は知りませんが、あえて両方混ぜたのでしょうか。
もしこれが韓国語式だということになると問題が生じます。
「李」を「り」と読むのは北朝鮮式でして、
韓国慶尚南道出身という話と食い違ってきます。
それとも、日本に来て朝総連に入ったのでしょうか。
それならわかります。
つまらない話をお許し下さい。
09/07/16 06:12:43 0
>>1
>李 大源 （り でうぉん）
日本語読みなら（り たいげん）ではないでしょうか。
韓国語式なら（い でうぉん）でしょう。
>>1の「読み」の出典は知りませんが、あえて両方混ぜたのでしょうか。
もしこれが韓国語式だということになると問題が生じます。
「李」を「り」と読むのは北朝鮮式でして、
韓国慶尚南道出身という話と食い違ってきます。
それとも、日本に来て朝総連に入ったのでしょうか。
それならわかります。
つまらない話をお許し下さい。