【Lord】ウルティマ(Ultima) Part12【British】at RETRO【Lord】ウルティマ(Ultima) Part12【British】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト943:ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ 09/10/29 20:37:02 READMEやCHANGESの文章がアレなのでちょっと誤解があるようです。 改行は表示幅が不足したときだけです。 ピリオドorカンマor句読点or感嘆符等＋半角空白は文章の区切りを つけるだけで改行とは別機能です。 区切りから区切りまでをなるべく一緒に表示しています。 画面サイズが大きいと大抵は全て一度に表示されるので何の事か 判らないと思いますが、320x200にするとピリオド等で改ページ しているのが判るかと。 自動で改行する副作用で単語途中でも改行してしまうのはどうにか したいのですが… もちょっと文章表現能力が欲しいなぁ。 ニュー・サン・アントニオでお金渡せばいいんだっけ？ 944:ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ 09/10/29 20:40:13 そうそう、 翻訳データときどき落とさせてもらってテストで使ってます。 あまり無茶して怒られないようにしてくださいね。 945:u7訳者 09/10/29 21:51:32 なるほど。カンマetc+空白は改行ではなくウインドウ内の表示文字限界に達した時の 改ページに関係してるんですね。確認しました >自動改行の副作用 これは俺も同感です。以前より読みにくくなったうえ こちらで改行をコントロールできなくなったのはかなり痛いです 上にも書きましたが、こちらとしてはピリオドやカンマあたりだけで 改行してくれるのがありがたい。そこで 文章が画面端に達する場合、まずピリオドorカンマetc+半角を優先的に改行 →それがない場合はただの空白で改行（巻物、書物対策） →→それもない場合は強制改行（低解像度対策） という風にはできないでしょうか こうすると、ほぼ改行を意識せずとも綺麗に表示できる…はず 無茶ですかねー。ご検討を 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch