09/07/17 13:35:37 hqWRXZY00
>>871
Although Engligh would be okay, it's better to have a copy of Japanese,
as this is 2ch.
英語は大丈夫です。
でもここはやっぱり２ｃｈなので、日本語を書かなければならない。
How about uploading every battle movie that I lose?
Would that satisfy everybody?
じゃ全部オレが負けたバトル動画をアップしたら、
それで大丈夫でしょうか。
I upload these movie just for fun.
It's not about boasting my skills or hurting the oponment.
みんながバトルを楽しめるだけに動画をアップします。
自慢でもなく相手に悪口をするでもなく。
A Chinese proverb "Speaker didn't mean anything while the listener meant it".
中国の話、「話し手は悪い意味を話すつもりはなかったが、聞き手が勝手にその言葉の意味を聞いた」。
Hiding one's name would certainly protect their privacy.
But then what is the point of playing an "online battle"?
たしかに相手のCNを隠したらよかったですが、
オンラインバトルをやる意味はなくなってしまうでしょう。
It's my true words.
I don't care about the result of the battle.
I just want a fun battle.
That's why I had a few wonderful top ranker battle movies there.
実話です。
結果はかまいません。
楽しいバトルがほしいだけです。
それがトップランカーとのバトル動画が存在している理由です。
Did somebody say anything to my losing movies?
No, but they say "we enjoyed it, thank you".
That's what I hoped for, and I was happy about that.
自分の負けた動画には意見がありましたか。
いいえ。でも「楽しかった。ありがとう」のコメントがたくさんありました。
それが自分の望んだこと。うれしかった。
Some time before I had been asking how to cover CN of the oponment in this thread.
But after a while I decided not to do that.
The thing is, I don't think I did something wrong.
少し前に、このスレでどうすればCN隠されるのと聞いたが、
考えた後、そうするつもりはない。
自分は、間違ったことはしなかったと確信しています。
It's on how the listeners think about my movie.
I believe my listeners are happy about my videos.
動画についての感想は、視聴者の方に任せた。
そして、視聴者の方は楽しめたと信じています。
Therefore, before, now and after,
I will do what I believe is right, and I will do what I believe listeners would want.
ですから、いままで、今、そしていまから、
自分は自分には正しいことをします。
また、視聴者の方のほしいものをアップします。
以上です。