08/12/17 15:04:37 AKb6+VQu
==============================================
（おまけ）
==============================================
Ｑ せっかくのメッセージカード、本文は思い切って英文で書いてみたい！でもMr.でいいの？
Ａ 皇族の方々への敬称は、英語だと下記のとおりです。
『コードギアス反逆のルルーシュ』をご覧になった方なら、きっと馴染み深い単語でしょう。
シャルル皇帝陛下に対する返事と、その他の皇族に対する返事は、単語が違いましたよね。
His/Her/Yourは、適宜使い分けてください。
わからなければ、このスレで聞けば誰かが答えてくれるでしょう（たぶん）。
陛下 ： His Imperial Majesty （今上陛下など男性向け）
陛下 ： Her Imperial Majesty （皇后陛下など女性向け）
殿下 ： His Imperial Highness （男性向け）
殿下 ： Her Imperial Highness （女性向け）