08/09/05 12:37:24 kC1clAxz
>>133
コールですが、「中国」→「中国政府」がしっくりきます。
トフティさんについては、「中国政府はトフティさんを釈放しろ!」
がわかりやすい。
それと、「フリー台湾!」がウイグル、チベット、モンゴルと同列な
のも一般の人にわかりにくい。「モンゴル」も「南モンゴル」にしな
いと独立国のモンゴルと誤解されそう。
08/09/05 12:37:24 kC1clAxz
>>133
コールですが、「中国」→「中国政府」がしっくりきます。
トフティさんについては、「中国政府はトフティさんを釈放しろ!」
がわかりやすい。
それと、「フリー台湾!」がウイグル、チベット、モンゴルと同列な
のも一般の人にわかりにくい。「モンゴル」も「南モンゴル」にしな
いと独立国のモンゴルと誤解されそう。